Talvez seja esta a primeira vez que um Rei ou chefe de estado se presenta diante desta assembléia e a ela se manifeste. Mas é, na verdade, somente hoje que violência deste tipo é vista sendo cometidas contra um povo que cai vítima diante do agressor.
Além disso, nunca se viu tão gritante exemplo de um país que tenha se posto a extinguir metodicamente, por meios cruéis, toda a raça de um outro povo, em transgressão a normas de um acordo ao qual aderiu honrada e publicamente, na forma de um tratado concluído com as nações do mundo, que determina que nenhum governo poderia tirar do outro sua própria nação por meio da guerra e que não poderia exterminar inocentes com gás toxico. O motivo pelo qual eu, o Imperador da Etiópia, depois de ter eu mesmo lutado, como Supremo Comandante do meu exército, é para cumprir o meu mais alto dever e para defender o povo etíope, que luta para preservar a independência que é seu privilégio há muitos milhares de anos.
Este assunto que trago perante a Assembléia Geral da Liga das Nações Unidas não visa apenas resolver o que a Itália fez, por meio de agressão. Eu diria que isto toca todos os governos do mundo. Esta é uma questão que envolve o dever de governos de assistir uns aos outros para estabelecer a segurança mundial, coletiva, envolve a própria sobrevivência da Liga das Nações,envolve a confiança que as nações podem depositar nos tratados que firmaram, envolve os valores depositado em promessas que os países pequenos receberam em relação à inviolabilidade de seus territórios e independência, o respeito a esses valores, envolve analisar se o princípio da igualdade entre as nações se confirma ou se os pequenos deverão se submeter ao subjugo dos poderosos. Em suma, não se trata apenas da Etiópia em questão, mas sim da forma decente de vida dos povos do mundo, que foi afetada e prejudicada...
Além do Reino de Deus, não há governo humano que tenha mais mérito do que o outro. Mas, nesta Terra, quando um governo poderoso acredita que está certo eliminar outra nação, contra a qual nenhuma ofensa tenha sido provada, então chegou a hora do prejudicado trazer os males que vem sofrendo perante à Liga das Nações. Deus e a História estarão observando, como testemunhas, o julgamento que será dado aqui. É determinação das nações do mundo que está errado e discorda dos princípios e acordos da Liga.
Eu peço às 55 nações que prometeram ao povo etíope que o ajudadriam na hora em que fossem agredido, para previnir que os agressores o derrotassem - Eu peço a estas 55 nações que nos dêem seu apoio cumprindo sua promessa. O que os senhores estão dispostos a fazer pela Etiópia ?
Vocês os grandes poderes, que prometeram dar garantias de segurança coletiva, para evitar que nações pequenas sejam extintas e que o destino que está tendo a Etiópia também venha a ser o seu, consideram vocês que tipo de assitência oferecer, de tal forma que a liberdade do povo etíope não seja destruída e sua integridade territorial seja respeitada ? Vocês, os representantes do mundo, se reúnem aqui ! Eu vim até vocês, aqui em Genebra, para cumprir o mais triste dever de um Imperador. Que resposta devo levar de volta ao meu povo ?
Vocês jogaram um fósforo aceso na Etiópia, mas ele vai queimar a Europa!
Além disso, nunca se viu tão gritante exemplo de um país que tenha se posto a extinguir metodicamente, por meios cruéis, toda a raça de um outro povo, em transgressão a normas de um acordo ao qual aderiu honrada e publicamente, na forma de um tratado concluído com as nações do mundo, que determina que nenhum governo poderia tirar do outro sua própria nação por meio da guerra e que não poderia exterminar inocentes com gás toxico. O motivo pelo qual eu, o Imperador da Etiópia, depois de ter eu mesmo lutado, como Supremo Comandante do meu exército, é para cumprir o meu mais alto dever e para defender o povo etíope, que luta para preservar a independência que é seu privilégio há muitos milhares de anos.
Este assunto que trago perante a Assembléia Geral da Liga das Nações Unidas não visa apenas resolver o que a Itália fez, por meio de agressão. Eu diria que isto toca todos os governos do mundo. Esta é uma questão que envolve o dever de governos de assistir uns aos outros para estabelecer a segurança mundial, coletiva, envolve a própria sobrevivência da Liga das Nações,envolve a confiança que as nações podem depositar nos tratados que firmaram, envolve os valores depositado em promessas que os países pequenos receberam em relação à inviolabilidade de seus territórios e independência, o respeito a esses valores, envolve analisar se o princípio da igualdade entre as nações se confirma ou se os pequenos deverão se submeter ao subjugo dos poderosos. Em suma, não se trata apenas da Etiópia em questão, mas sim da forma decente de vida dos povos do mundo, que foi afetada e prejudicada...
Além do Reino de Deus, não há governo humano que tenha mais mérito do que o outro. Mas, nesta Terra, quando um governo poderoso acredita que está certo eliminar outra nação, contra a qual nenhuma ofensa tenha sido provada, então chegou a hora do prejudicado trazer os males que vem sofrendo perante à Liga das Nações. Deus e a História estarão observando, como testemunhas, o julgamento que será dado aqui. É determinação das nações do mundo que está errado e discorda dos princípios e acordos da Liga.
Eu peço às 55 nações que prometeram ao povo etíope que o ajudadriam na hora em que fossem agredido, para previnir que os agressores o derrotassem - Eu peço a estas 55 nações que nos dêem seu apoio cumprindo sua promessa. O que os senhores estão dispostos a fazer pela Etiópia ?
Vocês os grandes poderes, que prometeram dar garantias de segurança coletiva, para evitar que nações pequenas sejam extintas e que o destino que está tendo a Etiópia também venha a ser o seu, consideram vocês que tipo de assitência oferecer, de tal forma que a liberdade do povo etíope não seja destruída e sua integridade territorial seja respeitada ? Vocês, os representantes do mundo, se reúnem aqui ! Eu vim até vocês, aqui em Genebra, para cumprir o mais triste dever de um Imperador. Que resposta devo levar de volta ao meu povo ?
Vocês jogaram um fósforo aceso na Etiópia, mas ele vai queimar a Europa!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Agradeçemos a Visita Por Favor Ao Fazer Comentário Deixa Seu Nome Ou Apelido. Selase I Abençoa.