Amhárico é a língua falada na Etiópia (a mais falada entre os vários dialetos de lá). Uma linguagem semítica que é derivada do Hebraico, Árabe e Ge'ez. Nós, rastas, procuramos aprender sempre sobre essa língua antiga. Aqui colocarei vários significados e palavras retiradas de vários sites.
Amlak = Deus
Fiqir = Amor
Hence Fiqir Bandinet = 'Um amor'.
Haile Sellassie: O nome Hailé Selassié significa Poder (Hailé) da Trindade (Selassie).Um nome sagrado.
Iyesus Kristos = Jesus Cristo.
'Igzee'abihier A palavra 'Igzee'abihier é o nome etíope para Deus, significando literamente , "Senhor do universo". É composto de 'Igzee (Senhor)'ab (pai) bihier (da nação).A frase completa, 'Igzee'abihier Yimmesgen, significa "Deixe deus Ser louvado".
Itiopia (Pronunciado com um longo "ii" no ínicio)= Etiópia
Janhoy = O Imperador, ou Majestade, muitas vezes referido como 'Ababa Janhoy' (Pai Majestade).
Kebra Nagast = 'Glória dos Reis' Esse livro antigo narra o encontro da Rainha de Sheba com Rei Salomão, que tiveram um filho chamado Menelik, quem mais tarde recebeu a Arca da Aliança do seu pai e levou para a Etiópia.Onde permanece até hoje.
Medhanie 'Alem = "Salvador do Mundo".
Moa Anbesa Ze'imnegede Yehuda = Leão Conquistador da Tribo de Judá Um título etíope para os monarcas. Veja Apocalipse 5:5.
Nigus: A palavra Nigus (traduzida às vezes como 'Negus', mas pronunciada 'nih-goose') significa 'Rei', 'Imperador'. Como nas frases, Negusa Negest ze Itiopia, que significa "Imperador da Etiópia", e YeNegustit Nigus significando 'Rei dos Reis' (veja Apocalise n 19:16). ... YeIsrael Nigus = Rei de Israel, Yetsion Nigus = Rei de Sião .
Qedamawi: Qedamawi significa em Ge`ez "primeiro", também 'antigo' or 'abençoado'.
Ras Fetari = 'Primeiro Criador', or 'Cabeça (Ras) Criadora (Fetari)'.
Ras Tafari Mekonnen (nome de SMI Haile Selassie I)
Ras = cabeça (comparado com o Hebraico "rosh" e Arabico ra's).
Tafari = Aquele que não tem medo, ou paz.
Mekonnen = 'o Anjo.
Satta amassagana Satta amassagana ahamlack, é muito traduzido como as "Agradeça/louve à Deus continualmente". É pronunciada como " ames-seggene."
Sehumi Igzeeabhier = Eleito de Deus
Sellassie = Trindade
Tenayistilgn = Uma espécie de saudação, como 'Oi', etc.
Yebrehanu Alem = Luz do mundo Berhane em Amhárico sifnifica "Luz". Bob Marley foi batizado na Igreja Ortodoxa Etíopem com o nome de "Berhane Selassié", significando "Luz da Trindade".
Nomes:
Amlak = Deus
Fiqir = Amor
Hence Fiqir Bandinet = 'Um amor'.
Haile Sellassie: O nome Hailé Selassié significa Poder (Hailé) da Trindade (Selassie).Um nome sagrado.
Iyesus Kristos = Jesus Cristo.
'Igzee'abihier A palavra 'Igzee'abihier é o nome etíope para Deus, significando literamente , "Senhor do universo". É composto de 'Igzee (Senhor)'ab (pai) bihier (da nação).A frase completa, 'Igzee'abihier Yimmesgen, significa "Deixe deus Ser louvado".
Itiopia (Pronunciado com um longo "ii" no ínicio)= Etiópia
Janhoy = O Imperador, ou Majestade, muitas vezes referido como 'Ababa Janhoy' (Pai Majestade).
Kebra Nagast = 'Glória dos Reis' Esse livro antigo narra o encontro da Rainha de Sheba com Rei Salomão, que tiveram um filho chamado Menelik, quem mais tarde recebeu a Arca da Aliança do seu pai e levou para a Etiópia.Onde permanece até hoje.
Medhanie 'Alem = "Salvador do Mundo".
Moa Anbesa Ze'imnegede Yehuda = Leão Conquistador da Tribo de Judá Um título etíope para os monarcas. Veja Apocalipse 5:5.
Nigus: A palavra Nigus (traduzida às vezes como 'Negus', mas pronunciada 'nih-goose') significa 'Rei', 'Imperador'. Como nas frases, Negusa Negest ze Itiopia, que significa "Imperador da Etiópia", e YeNegustit Nigus significando 'Rei dos Reis' (veja Apocalise n 19:16). ... YeIsrael Nigus = Rei de Israel, Yetsion Nigus = Rei de Sião .
Qedamawi: Qedamawi significa em Ge`ez "primeiro", também 'antigo' or 'abençoado'.
Ras Fetari = 'Primeiro Criador', or 'Cabeça (Ras) Criadora (Fetari)'.
Ras Tafari Mekonnen (nome de SMI Haile Selassie I)
Ras = cabeça (comparado com o Hebraico "rosh" e Arabico ra's).
Tafari = Aquele que não tem medo, ou paz.
Mekonnen = 'o Anjo.
Satta amassagana Satta amassagana ahamlack, é muito traduzido como as "Agradeça/louve à Deus continualmente". É pronunciada como " ames-seggene."
Sehumi Igzeeabhier = Eleito de Deus
Sellassie = Trindade
Tenayistilgn = Uma espécie de saudação, como 'Oi', etc.
Yebrehanu Alem = Luz do mundo Berhane em Amhárico sifnifica "Luz". Bob Marley foi batizado na Igreja Ortodoxa Etíopem com o nome de "Berhane Selassié", significando "Luz da Trindade".
Nomes:
| male | Female | Meaning |
| Abebe | Abebech | cheira como uma glor |
| Kebede | kebedech | ficando pesado(?) |
| Asnake | Asnaku/Asnakech | Veio melhor que os outros |
| Bogale | Bogalech | brilhando |
| demeke | demekech/demeku | ficando mais brilhoso |
| werkneh | Worknesh | Você é de ouro |
| Alem | Alem | Mundo |
| mulu Alem | mulu Alem | Mundo todo |
| Mulu Ken | Mulu ken | Bom dia |
| Meseret | Meseret | base |
| Nigus | Nigist | Rei/Rainha |
| li'ol | Lielit | Príncipe/ Princesa |
| brehan/brehanu | Brihan | Luz |
| melku | Melke | minha imagem |
| zema | zema | melodeia(não tenho certeza) |
| Alem | Alem | mundo |
| Alemu | Seu Mundo | |
| Alem Neh | AlemNesh | Você é o Mundo |
| Lake | Lakech | ficando melhor |
| Lemma | crescendo melhor | |
| Wendimu | Seu Irmão | |
| tesfaye | minha esperança | |
| tesfa | esperança | |
| Brehan | Brehan | Luz |
| Brehane | Brehane | minha Luz |
| mebrete mebreatu | minha luz |
| Masculino | Feminino | Significa |
| Desta | Desta | Alegria |
| Tena | Saúde | |
| Fikre | Fikre | Amor |
| Selam | Paz | |
| Tirunih | Tirunesh | Você é bom |
| Melkamu | Melkam | Melhor |
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Agradeçemos a Visita Por Favor Ao Fazer Comentário Deixa Seu Nome Ou Apelido. Selase I Abençoa.